MOIS D’HÉRITAGE MAROCAIN

MOROCCAN HERITAGE MONTH

Célébration du Mois d’Héritage Marocain / Patrimoine Marocain au-delà des frontières

(English text will follow)

Dans le cadre de la proclamation par la ville de Toronto du Mois de Novembre; Mois d’Héritage Marocain, l’Association marocaine de Toronto (AMDT) vous propose plusieurs activités afin de promouvoir la culture, l’histoire et le savoir-faire marocain, ainsi que le dynamisme des membres de la communauté marocaine et leur contribution à la croissance et la prospérité du tissu multiculturel de la province. C’est ainsi que nous organiserons:

  • Atelier de Cuisine Gastronomique marocaine avec un cheffe-cuisinière marocaine de Toronto afin de vous préparer virtuellement un plat traditionnel représentatif de l’art culinaire ancestral marocain. Initiative ludique et instructive pour une totale immersion au cœur de la gastronomie marocaine.INSCRIVEZ-VOUS ICI
  • Défilé de la mode en partenariat avec Rabia Event et Dar Al Maghrib afin de vous montrer virtuellement les nouveautés de la couture marocaine en ce qui attrait à des habits marocains traditionnels de toutes les régions du Maroc INSCRIVEZ-VOUS ICI
  • Concours de dessin baptisé #Moisdupatrimoinemarocain, dont le but est d’encourager les membres de la communauté du Canada à s’exprimer artistiquement sur ce mois. Ce concours est ouvert aux artistes aussi bien qu’aux créatifs et passionnés de dessin, jeunes et adultes
  • Souk marocain qui sera exceptionnellement virtuel en raison de la situation pandémique actuelle. Nous souhaitons faciliter l’accessibilité des produits marocains pour la communauté de Toronto par l’entremise de l’association. Les petites entreprises et les vendeurs marocains (produits, alimentaires, habits, artisanats…etc.) auront le privilège d’expliquer et de partager leur produit avec les membres de la communauté et les canadiens en général.
  • Conférences –Débat virtuel en présence des panelistes de haut niveaux du Maroc et du Canada autour du « Le patrimoine Marocain au-delà des frontières » pour assurer une meilleure compréhension de l’histoire marocaine et mettre la lumière sur la contribution de la communauté marocaine dans une culture riche et diverse au Canada.

L’association vous invite à partager vos produits et informations en nous envoyant des photos et/ou une courte vidéo de vos produits ou activité commerciale. Nous vous inviterons par la suite à  une rencontre virtuelle pour partager votre expérience et vos services avec la communauté .

CELEBRATION OF MOROCCAN HERITAGE MONTH / Moroccan heritage beyond borders

On November 2020, The City of Toronto released the “Moroccan Heritage Month” proclamation. As a result, the Moroccan Association of Toronto (AMDT) is planning several activities to promote culture, history and richness of the Moroccan heritage. This will allow us to celebrate the dynamism of the members of the Moroccan community and their contribution to the multicultural growth and prosperity of the City.

As such, the AMDT is pleased to offer the following events throughout November:

  • Virtual Moroccan Gastronomic Cooking Workshop with a Moroccan chef-cook from Toronto who will be preparing a traditional dish representative of ancestral Moroccan culinary art. A fun and instructive activity for total immersion in the heart of Moroccan gastronomy. REGISTER HERE
  • Fashion show in partnership with Rabia Events and Dar Al Maghrib in order to virtually showcase the novelties of Moroccan couture that exist throughout Morocco REGISTER HERE
  • Drawing contest also known as #Moisdupatrimoinemarocain, is set to encourage members of the Canadian community to express themselves artistically. This competition is open to all artists and art enthusiasts from youth to adults.
  • Virtual Moroccan Souk, facilitate Torontonians’ access to Moroccan products. Small businesses and Moroccan vendors (products, food, clothing, crafts, etc.) will have the opportunity to showcase theirs products to the members of the community and Canadians at large
  • Moroccan Heritage without borders will consist of a Virtual debate with the presence of high-level panelists from Morocco and Canada. “Moroccan heritage beyond borders” will help ensure a better understanding of Moroccan history and will shed light on the contribution of the Moroccan community to Canada’s rich and diverse culture..

The association invites you to share your products and information by sending us photos and / or a short video of your products or business activity. We will then invite you to a virtual meeting to share your experience and your services with the community.

2 Comments

Leave us a reply

*

*